KOMOKI

01 / THE READING EXPERIENCE

읽기의 흐름은 그대로,
언어의 거리는 더 가깝게.

번역은 이야기로 이어지는 다리입니다.
그림과 등장인물, 다음 컷에 대한 기대는
익숙한 자리에 그대로 남습니다.

01READ IN PLACE ↗
こんな夜も、
悪くないね。
✦
→
這樣的夜晚,
也很不錯呢。
✦

이야기를 벗어나지 않고,
원래 페이지에서 계속 읽으세요.

번역문은 만화 페이지에 표시됩니다. 자막을 켜거나 끄며 일본어 원문과 비교할 수 있어 다른 번역 도구를 오갈 필요가 없습니다.

02

원문의 글자 방향을 따라갑니다.

세로쓰기 번역을 지원하여 번체 중국어도 원작의 읽기 방향에 맞춰 표시할 수 있습니다.

03

익숙한 등장인물, 일관된 이름.

작품별 용어집을 만들어 등장인물 이름과 자주 나오는 용어의 번역을 설정하세요.

SEE IT IN ACTION

글을 이해하면 이야기가 더 가까워집니다.

홈페이지 데모에서 원문과 번체 중국어를 전환하며 만화 배치에 맞춰 표시되는 번역문을 확인하세요.

읽기 데모 체험 ↗
✦

EVERY PANEL. UNDERSTOOD.

좋은 이야기는 이해할 가치가 있습니다.

KOMOKI와 다음 화 읽기 ↗