KOMOKI01READ IN PLACE ↗
こんな夜も、
悪くないね。✦
→悪くないね。✦
這樣的夜晚，
也很不錯呢。✦
也很不錯呢。✦
物語から離れずに、
元のページで読み進める。
訳文はマンガの読書ページに表示されます。字幕を表示・非表示にして日本語の原文と比較でき、別の翻訳ツールへ移動する必要はありません。
01 / THE READING EXPERIENCE
読書のリズムは、そのままに。
言葉の距離を、少し近く。
翻訳は、物語への橋。
絵も、キャラクターも、次のコマへの期待も、
いつもの場所に。
物語から離れずに、
マンガの文字の流れに合わせて。
縦書きの訳文に対応し、繁体字中国語も原作の文字の流れに沿って表示できます。
おなじみのキャラクターを、おなじみの名前で。
作品ごとに用語集を作成し、キャラクター名やよく使う言葉の訳し方を設定できます。
SEE IT IN ACTION
言葉がわかると、物語が近づく。
ホームのデモで原文と繁体字中国語を切り替え、マンガの文字方向に沿った訳文の表示をご覧ください。
読書デモを試す ↗